The Qur’an and the Bible

After weeks of waiting I received my copy of Quranic Studies: Sources and Methods of Scriptural Interpretation by John Wansbrough. This book is not a light read. It needs to be read with a copy of the Qur’an close at hand and it requires flipping to notes and translations at the back of the book all the time. This does not deter me, because many great works have difficult gateways to get through.

Wansbrough is arguing that the Qur’an does not make sense without the Bible as a backdrop. The Qur’an takes many Biblical narratives and turns them into parables. It expects the reader / hearer to know the Biblical story already, or else much of what it says would not make sense. He sees the Biblical motifs of election (not all Israel is Israel) and the remnant in the Qur’an; for example:

And when his Lord tried Abraham with certain commands he fulfilled them. He said: Surely I will make thee a leader of men. (Abraham) said: And of my offspring? My covenant does not include the wrongdoers, said He. (2:124)

He goes on to list many more examples of borrowing and transfer from the Biblical story.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.